Rutmia es una herramienta general de hábitos y bienestar. No es consejo médico, diagnóstico, tratamiento ni servicio de emergencias. Revisa cada sugerencia de IA antes de aplicarla.
Aceptación y alcance
Estos Términos aplican a la app de Rutmia y a las funciones que Rutmia ponga a disposición, incluidas las herramientas de rutinas, recordatorios, funciones opcionales de HealthKit y Calendario, sincronización con iCloud, Apple Intelligence y asistencia opcional en la nube mediante Google Gemini y Firebase.
Al instalar o usar Rutmia, aceptas estos Términos en la medida permitida por la ley aplicable. Si no estás de acuerdo, deja de usar Rutmia. La Política de Privacidad es un documento separado; cambiar la Política no significa por sí mismo que aceptes estos Términos.
También pueden aplicar los términos de licencia de Apple y otros términos de Apple cuando descargues la app desde App Store.
Elegibilidad
Debes tener al menos 13 años para usar Rutmia. Si la ley del lugar donde vives establece una edad mayor o exige autorización parental, esa regla prevalece. Si usas Rutmia para otra persona, debes tener autorización para hacerlo y respetar sus permisos y derechos.
Qué hace Rutmia
Rutmia puede ayudarte a crear rutinas y hábitos, definir horarios, recordatorios, metas y preferencias relacionadas, mantener una racha honesta, hacer tu resumen semanal, preguntarle a Rut sobre tu rutina y consultar el progreso u otros resultados de la app. El acceso a HealthKit y Calendario es opcional y se usa únicamente para las funciones descritas en la app.
Rutmia se ofrece conforme evolucionan la app y sus funciones. Rutmia puede cambiar, suspender o dejar de ofrecer una función, sujeto a la ley aplicable y a los derechos que tengas como consumidor. La disponibilidad también puede depender de tu dispositivo, versión de iOS, permisos, servicios de Apple, conexión de red y plan.
IA, asistencia en la nube y revisión
Rutmia puede usar Apple Intelligence para comprender solicitudes en el dispositivo en equipos compatibles. Con consentimiento para compartir con modelos de IA y conexión Wi-Fi o de datos celulares, Rutmia intenta primero Apple Private Cloud Compute cuando está disponible y después Google Gemini mediante Firebase. Sin consentimiento o conexión, o si falla la nube, Rutmia usa procesamiento local. Las preguntas conversacionales básicas pueden recibir una respuesta local y no deberían consumir cuota de la nube.
Cuando autorizas la asistencia en la nube, Rutmia puede enviar tu solicitud y el contexto mínimo de rutina necesario para preparar una propuesta a Apple Private Cloud Compute o a Google Gemini mediante Firebase. Ese contexto puede incluir configuración regional, zona horaria, identificadores opacos, títulos de hábitos activos, categorías, horarios, ajustes de recordatorios, configuraciones de seguimiento y configuración de metas. Los mensajes motivacionales breves pueden usar, en su lugar, métricas agregadas como la racha más larga, el promedio de cumplimiento, la cantidad de hábitos activos y los días desde el último registro completado. Las preguntas a Rut pueden incluir tu pregunta y un resumen agregado de hasta 12 hábitos activos, como conteos de cumplimiento de 28 días, rachas y patrones por día de la semana. Las solicitudes en la nube excluyen datos de HealthKit, títulos o notas de eventos del Calendario, notas y reflexiones, registros individuales de cada día, datos de compras, correo electrónico, identificadores publicitarios e identidad de iCloud.
El aviso dentro de la app identifica a los proveedores en la nube y enlaza los documentos aplicables. Si no quieres procesamiento por proveedores en la nube, mantén desactivada la opción para compartir con modelos de IA y usa el procesamiento en el dispositivo.
Rutmia valida la respuesta de IA y muestra los cambios propuestos para que los revises antes de aplicarlos. Tú eres responsable de revisar la propuesta, sus supuestos, advertencias, horarios, recordatorios y cambios resultantes. Las respuestas de Pregúntale a Rut y el análisis de rutina son informativos y no cambian tu rutina. La IA puede producir resultados incompletos, incorrectos o inadecuados para tus circunstancias.
Rutmia AI no es consejo médico. No uses Rutmia ni una respuesta de IA para diagnosticar, tratar, prevenir o responder a una condición médica o una emergencia. Consulta a un profesional cualificado cuando corresponda.
Permisos y tu contenido
Tú eliges si otorgas acceso a HealthKit, Calendario, notificaciones, iCloud y el consentimiento para la asistencia en la nube. Puedes cambiar los permisos y las opciones de consentimiento disponibles en la app o en los ajustes del dispositivo. Algunas funciones no operarán si desactivas un permiso.
Eres responsable de la información de rutinas, solicitudes, archivos y demás contenido que introduzcas, importes, exportes o compartas mediante Rutmia, incluidas las tarjetas semanales y de racha que decidas compartir. No compartas información que no tengas derecho a usar. Mantén seguros tu dispositivo, cuenta de Apple, archivos exportados y el acceso a los proveedores.
Planes Free y Pro, límites y compras
Rutmia ofrece un plan Free y Rutmia Pro. En esta versión, Free incluye hasta cinco hábitos activos, tres solicitudes diarias a Rutmia AI, una meta activa, las tendencias de la semana actual, el mes actual y el anterior en el calendario, el resumen semanal, importar y exportar tus datos, y un número limitado de vistas previas de Pregúntale a Rut y del análisis de rutina. Pro quita los límites de hábitos y metas y el límite diario de Rutmia AI, y agrega las tendencias del mes, todo tu historial en el calendario, Pregúntale a Rut y el análisis de rutina. Las funciones y los límites pueden cambiar; la app y App Store muestran la oferta vigente antes de la compra, y esa oferta es la que rige.
Rutmia Pro se vende como una sola compra en App Store, no como suscripción, y no se renueva. La prueba gratis de 3 días puede usarse una vez por cuenta de Apple, termina automáticamente y nunca genera cobros. Al terminar, Rutmia vuelve al plan Free y tus hábitos se quedan en tu dispositivo. El acceso Pro comprado antes como suscripción mensual o anual sigue funcionando mientras esté activo; Apple administra su renovación y cancelación.
La asistencia en la nube de Pro tiene un límite mensual de uso justo. Al alcanzarlo, Rutmia AI sigue funcionando con procesamiento en el dispositivo hasta el mes siguiente. Pueden aplicarse medidas razonables contra el abuso y ningún plan promete uso ilimitado de la nube.
Las compras se realizan mediante los sistemas de pago de App Store de Apple. Rutmia no recibe los datos completos de tu tarjeta. Apple controla la facturación, restauración y reembolsos que Apple gestione.
Uso responsable
No puedes usar Rutmia de forma ilícita, infringir derechos de otra persona, interferir con la seguridad o disponibilidad, evadir límites de acceso o uso, hacer un uso indebido de la asistencia en la nube ni intentar acceder sin autorización a datos o sistemas.
No puedes copiar, modificar, aplicar ingeniería inversa, distribuir ni explotar comercialmente Rutmia salvo cuando la ley aplicable lo permita expresamente o la persona operadora te haya dado permiso por escrito. Esto no limita derechos que legalmente no puedan renunciarse.
Propiedad y licencia
Rutmia, su software, marca y diseño son proporcionados por Luis Angel Lucatero Villanueva o se utilizan conforme a las licencias aplicables. Sujeto a estos Términos, a las condiciones de licencia de Apple y a tu estado de pago, recibes un derecho limitado, personal y no exclusivo para usar la app en dispositivos Apple compatibles.
Conservas los derechos que tengas sobre el contenido de rutinas que crees. Otorgas a Rutmia únicamente el permiso limitado necesario para prestar las funciones que solicites, validar propuestas, dar soporte a la app y proteger el servicio. Rutmia no recibe un derecho general para publicar tu contenido de rutinas.
Disponibilidad y límites importantes
Rutmia se ofrece según disponibilidad. Buscamos una experiencia útil y confiable, pero no podemos prometer que la app, Apple Intelligence, la asistencia en la nube, los servicios de Apple o cada función estén siempre disponibles, sin interrupciones, seguros o libres de errores.
En la medida permitida por la ley, no dependas de las puntuaciones, recordatorios, insights, sugerencias de IA o automatizaciones de Rutmia como única base para una decisión de salud, seguridad, finanzas, empleo, asuntos legales u otra decisión importante. Las garantías obligatorias para consumidores y otros derechos irrenunciables siguen aplicando.
Dejar de usar la app y los datos
Puedes dejar de usar Rutmia en cualquier momento y eliminar datos locales o administrar tu copia en iCloud mediante los controles disponibles en tu dispositivo. Los datos que conserve Apple o Google/Firebase pueden requerir controles separados del proveedor.
Rutmia puede suspender o dejar de ofrecer una función cuando sea razonablemente necesario para proteger el servicio, cumplir la ley o atender un uso indebido. Nada de lo anterior elimina derechos que legalmente no puedan eliminarse.
Cambios a estos Términos
Rutmia puede actualizar estos Términos de vez en cuando. Publicaremos la versión vigente, la fecha efectiva y un resumen de los cambios materiales. Eres responsable de revisar los Términos vigentes. Al instalar o usar una versión más reciente de Rutmia después de la fecha efectiva, reconoces los Términos actualizados en la medida permitida por la ley aplicable. Cuando se requiera aceptación expresa, la solicitaremos antes de permitir el uso continuo. Si no estás de acuerdo, deja de usar Rutmia y sigue las instrucciones disponibles para eliminar datos o contactarnos.
Las actualizaciones de la Política de Privacidad son independientes de la aceptación de estos Términos. Un cambio material de privacidad recibirá un aviso visible y cualquier consentimiento que exija la ley aplicable.
Derechos obligatorios y contacto
Estos Términos no excluyen ni limitan las protecciones al consumidor, garantías, recursos u otros derechos que no puedan excluirse o limitarse legalmente en el lugar donde vives. Cualquier regla sobre ley aplicable o controversias debe aplicarse respetando esos derechos obligatorios.
Para preguntas sobre estos Términos, escribe a hola@rutmia.com. Rutmia es operada por Luis Angel Lucatero Villanueva.
Historial de versiones
1.10 · 15 de octubre de 2026 · Se describen las estadísticas de uso anónimas con TelemetryDeck a partir de la versión 1.10.1 (activadas de forma predeterminada y desactivables en Ajustes), el contexto agregado de Pregúntale a Rut, la prueba gratis de Pro por 3 días sin cobro automático, los límites de Free y Pro, el límite mensual de uso justo en la nube y las tarjetas para compartir creadas en el dispositivo.
1.8 · 8 de octubre de 2026 · Se explican las acciones de Atajos y la información visible en widgets, Actividades en vivo, la Dynamic Island y Apple Watch. Se añade un resumen en lenguaje claro. Sin cambios en los datos que Rutmia envía a proveedores en la nube.
1.7 · 2 de septiembre de 2026 · Se añadió Apple Private Cloud Compute al flujo opcional de IA, la prioridad automática de proveedores, el respaldo local, las métricas agregadas para mensajes motivacionales y la protección de Firebase App Check.
1.5 · 15 de agosto de 2026 · Versión legal alineada con la versión 1.5 de Rutmia; actualización para reflejar Apple Intelligence en el dispositivo, Google Gemini mediante Firebase, consentimiento, minimización de datos, términos de proveedores y límites de uso.
1.2 · Versión anterior · Texto anterior de privacidad y uso.